Toledo 位於 Iberia 中部 Tagus 河岸,被稱為“Imperial City 帝國之城”,因為它是西班牙 Charles V, Holy Roman Emperor 的主要審判地點,並被譽為“ City of the Three Cultures 三大文化之城”。歷史上反映了基督徒,穆斯林和猶太人的文化影響。它保存完好的基督教、伊斯蘭教和猶太教建築,有哥德式、摩爾式、巴洛克式和新古典式各類教堂、寺院、修道院、王宮、城牆、博物館等古建築70多處。 這座城市在其大部分歷史上都是強大的大主教管區的所在地,擁有生產劍刃武器的悠久歷史,如今這些武器已成為普遍的紀念品城市的。
Don Quijote de la Mancha 唐吉訶德
標題的原意為The Ingenious Nobleman Sir
Quixote of La Mancha《來自曼查的騎士吉訶德大人》,是西班牙作家 Miguel Cervantes Saavedra 於1605年和1615年分兩部份岀版的反騎士小說。故事背景是個早年沒有騎士的年代,主角Don Quixote(唐吉訶德)幻想自己是個騎士,因而作出種種令人匪夷所思的行徑,最終從夢幻中甦醒過來。
書中主角Don Quixote(唐吉訶德)呈現多樣化,他被一些人視爲堅持信念、憎恨壓迫、崇尚自由的英雄,又被另一些人當成沉溺於幻想、脫離現實、動機善良但行爲盲目且有害的典型。總之是一個集矛盾於一身、既可喜又可悲的人物。
這本書留下了一句著名的開場白:En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.(不久前,在 La Mancha 的一個地方,我不想記住他的名字,他在船廠住過,是一個拄著長矛貴族,古老的盾牌,瘦小的個子和一頭奔跑的靈緹犬。)
是一座石砌城堡,位於 Toledo的最高處。現在Castilla-La Macha自治區圖書館和軍事博物館(Museo del Ejército)設於其內。
內戰使該建築成為西班牙民族主義的象徵,一份命名為《城堡》的極右報紙由此創辦,在Francisco Franco去世後的西班牙Transicion Espanola民主轉型時期,是反對改革的Franco主義者的喉舌。
是西班牙 Toledo 總教區的主教座堂,是 Toledo 的羅馬天主教會。是西班牙三座13世紀哥德式主教座堂之一,被認為是西班牙哥德式風格的傑作。它模仿了法國Bourges Cathedral主教座堂,以勻稱的比例、雕刻、繪畫以及花窗玻璃聞名。它是用 Toledo 附近 Olihuelas 採石場的白色石灰石建造的。
它通常被稱為 Dives Toletana(拉丁語中為 Rich Toledan)。
原為西班牙Toledo最大的猶太會堂,興建於1180年,為歐洲現存最古老的猶太會堂建築。在1405年或1411年改為天主教堂,但沒有進行重大改建。現在是一座博物館,屬於天主教會擁有和管理。
它的風格和文化分類很獨特,是在基督教的 Relno de Castilla 王國統治下,由伊斯蘭建築師修建的穆德哈爾式建築,作為猶太教宗教用途。它被認為是中世紀the Iberian Peninsula半島三種文化合作的象徵。
是一座歷史悠久的天主教 Ordine francesano(方濟各會修道院),供奉 John the Apostle使徒約翰,由Franando II de Aragon el 國王和 Isabel I la Catolica 女王 興建於1477年,慶祝他們的兒子 Prince John 王子的出生,以及在1476年決定性的 Toledo 戰役中戰勝葡萄牙國王 Afonso V o Africano的軍隊,為兩國的合併鋪平了道路。該修道院完成於1504年。選擇在 Toledo興建,是因為該城位於西班牙的地理中心,且是 Visigoth kingdom 王國的故都。
是一座古老受勳的修道院,1964年成立。記載猶太人在西班牙過去歷史和宗教的事跡,及Sephardic culture(指在十五世紀被驅逐前那些祖籍 Iberian peninsula半島,遵守西班牙裔猶太人生活習慣的猶太人,是猶太教正統派的一支,佔猶太人總數大約20%。由於長期生活在阿拉伯化的 Iberian peninsula半島上,長期受伊斯蘭文化影響,生活習慣與其他分支頗為不同。在15世紀90年代,隨著西班牙人將穆斯林政權趕回非洲,Sephardi 猶太人亦被逐出西班牙(1492年)及葡萄牙(1497年)。
是中古時代的猶太區,在12和13世紀許多有錢猶太人密集住在這裡。幾個世紀來,回教徒、基督徒、和猶太教三種文化在這裡都能共存。在路邊地上看到的不同標誌代表這是屬於那一區。
No comments:
Post a Comment